Avis d’ébullition préventif

Un avis d’ébullition préventif doit être émis en raison d’un bris d’équipement à l’usine de traitement des eaux. Merci de votre compréhension et de votre collaboration !
Image : Freepik

Bris d’aqueduc sur une section de la 1re Rue

Les résidents de la section de la 1re Rue débutant au croisement de la 4e Avenue jusqu’au parc industriel sont actuellement privés d’eau en raison d’un bris d’aqueduc. La situation sera rétablie le plus rapidement possible. Merci de votre compréhension !

Le bris d’aqueduc est réparé !

Le bris d’aqueduc qui privait d’eau les résidents de l’Avenue de l’Aréna et de la 8e Rue est maintenant réparé. Le service est donc de retour dans ce secteur. Merci !